La luce vera – Sin

di Maurizio De Cicco

La luce vera – Sin

16 Febbraio 2026 Articoli multilingue Poesie 0
La Poesia: una delle ancore di salvezza per l'umanità The Poetry: one of humanity’s anchors of salvation

🇱🇰 සිංහල – Sinhala

La luce vera – සැබෑ ආලෝකය

 

 

 

සිතුවිලිවල ගිලිහි,
කලබලයන් තුළ දියවී,
ගැටලු වලින් ගැඹුරු වී,
සූක්ෂ්ම වාදවලට අනුකූලව,
මනුෂ්‍යත්වය
වියළි බිඳවැටීමක් වෙත
නාවිකයෙකු මෙන් ගමන් කරයි.

මළාට පත් වූ මනස්කම්
නාවික චක්‍රය අහිමි කරගෙන ඇත,
මුහුද උග්‍ර වෙයි,
ගමන් කිරීම
තව තවත් දුෂ්කර වේ.
ගල් පර්වත මතු වෙයි.

ඉදිරියෙන්,
ගැඹුරු අගාධවලින්
මතු වන
මුහුදු දාමරයක්
ඇය ඉදිරියේ පෙනී සිටී.
විශාලය, අඳුරුය, භයානකය,
භීතියත් තැතිගැන්මත් ඇති කරයි,
නිරාශාව පෝෂණය කරයි,
අවුල් හා කලබලය
වැඩි කරයි,
මනුෂ්‍යත්වය
අවසාන බිඳවැටීම
බියෙන් බලා සිටී.

මෙය ජය ගත යුතු
දැඩි පරීක්ෂාවකි,
නමුත් එම මුහුදු සත්ත්වයාට
දුර්වල ස්ථානයක් ඇත:
ඇය බිය වන්නේ ආලෝකයට,
සැබෑ ආලෝකයට.

බිඳ වැටී, මාර්ගය අහිමිව,
විශාල මුහුද මැද විසිරුණු
මනුෂ්‍යත්වයට,
හදවත තුළ
එම ආලෝකය
දල්විය හැක්කේ
ආරම්භ වන්නේ
යාච්ඤා කරන මොහොතේදීය.

 

 

 

ෆ්ලොරන්ස්, 11/3/2020 – පෙ.ව. 16.00

 

 

 

රූපය: Maurizio De Cicco

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *