Il Sole dell’Amicizia : Poesia Multilingue
Il Sole dell’Amicizia : Poesia Multilingue
“Un omaggio a Marco Tullio Cicerone, maestro di eloquenza e pensiero, attraverso una poesia che celebra l’amicizia come il vero Sole della vita.”
Il Sole dell’Amicizia : El Sol de la Amistad
Il Sole dell’Amicizia : El Sol de la Amistad.
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.
🇪🇸 Español
El Sol de la Amistad, lírica en versos libres dedicada a Marco Tulio Cicerón, inspirada en su célebre aforismo sobre la amistad y el Sol.
Il Sole dell’Amicizia : Солнце Дружбы
Il Sole dell’Amicizia : Солнце Дружбы.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Русский (Russo):
Солнце Дружбы. Лирическое произведение в свободных стихах, посвящённое Марку Туллию Цицерону, автору афоризма, вдохновившего это моё сочинение.
Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳
Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
中文 (Cinese):
《友谊之阳》——自由体抒情诗，献给以其格言启发了此篇作品的马尔库斯·图利乌斯·西塞罗。
(Yǒuyì zhī yáng — zìyóu tǐ shūqíng shī, xiàn gěi yǐ qí géyán qǐfā le cǐ piān zuòpǐn de Mǎ’ěrkùsī·Túlìwūsī·Xīsàiluó.)
Il Sole dell’Amicizia : Le Soleil de l’Amitié
Il Sole dell’Amicizia : Le Soleil de l’Amitié
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.
🇫🇷 Français
Le Soleil de l’Amitié, lyrique en vers libres dédiée à Marcus Tullius Cicéron, inspirée par son célèbre aphorisme sur l’amitié et le Soleil.
Il Sole dell’Amicizia
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Il Sole dell’Amicizia : 友情の太陽
Il Sole dell’Amicizia : 友情の太陽
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
日本語 (Giapponese):
友情の太陽 — 自由詩。格言によってこの作品に霊感を与えたマルクス・トゥッリウス・キケロに捧ぐ。
(Yūjō no Taiyō — jiyūshi. Kakugen ni yotte kono sakuhin ni reikan o ataeta Marukusu Turriusu Kikero ni sasagu.)
Il tributo cantato per Dio El tributo cantado a Dios
🇮🇹 Meta descrizione (versione originale)
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
🇪🇸 Meta descripción (traducción al español)
El tributo cantado a Dios.
Dos himnos poéticos dedicados a Santa Cecilia, en italiano y en traducción multilingüe: la Música como oración universal, del corazón al cielo.
Il tributo cantato per Dio L’hommage chanté à Dieu
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
L’hommage chanté à Dieu. Deux hymnes poétiques dédiés à Sainte Cécile, en italien et en traduction multilingue : la Musique comme prière universelle, du cœur jusqu’au ciel.
Il tributo cantato per Dio Das für Gott gesungene Lob
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
🇩🇪 Meta-Beschreibung (traduzione in tedesco)
Das für Gott gesungene Lob.
Zwei poetische Hymnen zu Ehren der Heiligen Cäcilia – auf Italienisch und in mehrsprachiger Übersetzung: Musik als universelles Gebet, vom Herzen bis zum Himmel.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books.
