Categoria: multilingue

di Maurizio De Cicco

Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Vie

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Những Bộ Chuyển Hóa Năng Lượng là một bài thơ nhấn mạnh sự quay trở lại của những hệ quả do hành động con người tạo ra trong tiến trình hình thành cá nhân và vũ trụ.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Ama

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

የኃይል ተቀዋሚዎች በግልና በአለም አቀፍ ሂደት ውስጥ የተካሄደውን የእርስ ተኮርና ተጽዕኖ መለማመጥ ያሳያል።


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Mul

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Eng

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Ned

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Energietransformatoren is een gedicht dat de nadruk legt op de terugkeer van de gevolgen van handelingen in het individuele en universele worden.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Rus

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Преобразователи энергии — это стихотворение, в котором подчёркивается возвращение последствий человеческих поступков в индивидуальном и универсальном становлении.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Som

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Bedelayaasha Tamarta waa gabay si qoto dheer u taabanaya soo laabashada cawaaqibka falalka aadanaha ee ku dhex socda kobaca shakhsiga iyo guud ahaanba jiritaanka.


2 Marzo 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Deu

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Deutsch:
Eine poetische Reflexion über die Zeit und den Rhythmus der Welt: Niemand kann seinem Tag eine Stunde hinzufügen, aber jeder kann entscheiden, wie er ihn lebt.


25 Febbraio 2026 0
La Poesia: una delle ancore di salvezza per l'umanità The Poetry: one of humanity’s anchors of salvation

La luce vera – Sin

🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.

🇱🇰 සිංහල – Meta description
සැබෑ ආලෝකය යනු කොවිඩ් සීමාකාලය තුළ රචිත නිදහස් කාව්‍යයකි. එය අසහනය සහ ඒකලතාවයෙන් උපන් කාව්‍යයක් වුවද, භීතිය ඉක්මවා යා හැකි ආත්මීය දෘෂ්ටියක්, අවබෝධයක් සහ අභ්‍යන්තර ශක්තියක් පිරිනමයි.


16 Febbraio 2026 0
La Poesia: una delle ancore di salvezza per l'umanità The Poetry: one of humanity’s anchors of salvation

La luce vera – Ukr

🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è una poesia in versi liberi nata durante il periodo delle restrizioni Covid. Attraverso la metafora del mare e della navigazione, il testo racconta lo smarrimento dell’umanità e la paura del crollo finale, contrapponendo all’oscurità la forza salvifica della preghiera e della luce autentica che può rinascere nel cuore dell’uomo.

🇺🇦 Українська – Meta description
Справжнє світло — це вірш у вільному вірші, створений у період обмежень, пов’язаних із Covid. Через метафору моря та плавання поезія передає розгубленість людства і страх остаточного краху, протиставляючи темряві спасенну силу молитви та справжнього світла, здатного знову засяяти в людському серці.


16 Febbraio 2026 0