Fermate il mondo voglio scendere! – Ukr

Fermate il mondo, voglio scendere

Зупиніть світ, я хочу зійти

Зупиніть світ, я хочу зійти,
цей вир мені більше не належить.
Занадто багато шуму в словах,
занадто багато криги в поглядах.

Вони біжать, не знаючи куди,
топчучи мрії й пам’ять,
плутають золото з блиском
і успіх із перемогою.

Я бачив, як продають гідність
за порожні й короткі оплески,
і як совість стає навколішки
перед владою, що нічого не дає.

Зупиніть світ, я хочу зійти,
мені потрібен справжній ґрунт під ногами,
голос, що не продається,
чисте й щире серце.

Я хочу йти повільніше,
дивитися в обличчя тому, хто страждає,
простягнути руку без розрахунку
і не жити лише заради імені.

Якщо така ціна прогресу,
я волію програти перегони;
якщо такий тріумф людини,
я волію повернутися до землі.

Зупиніть світ, я хочу зійти,
але не для того, щоб боягузливо тікати:
я хочу навчитися змінювати його,
починаючи з власної крові.

Firenze, 25/2/2026 ore 9.01

Зображення: Maurizio De Cicco