Il viale del tramonto – Swa
Il viale del tramonto
Mtaa wa Magharibi
Jua lililala polepole
katika kitanda chake cha usiku,
lakini bado
likabaki
katikati ya ulimwengu.
Binadamu pia
liliifuata katika mtaa huo:
magharibi yalikaribia,
na tofauti moja:
siku iliyofuata, jua
litalazimika kuamka tena
mahali palipokuwa daima,
lakini binadamu,
akiwa na siku moja zaidi mabegani,
alikuwa akielekea mwisho wake.
Wajanja walilazimika kuangalia kwa makini,
wakizingatia mawazo na maneno yao,
ili wapumbavu wasijihisi kuumizwa —
wakati dunia ilikuwa ikijaa
roho zilizokufa.
Mtaa wa magharibi
ulikuwa karibu.
Kwa jua ni suala la mtazamo —
kwa binadamu,
mtazamo ni hukumu…
Florence, 16/12/2025 — 10:17 asubuhi
Inapatikana kwenye Amazon: Bonyeza hapa
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri kiswahili poesie multilingue siena trieste

