In attesa dei raggi del sole – Rus

In attesa dei raggi del sole

🇷🇺 В ожидании солнечных лучей

В зеркале вод озера
отражается образ истинный,
но в игре света и красок
он кажется размытым и перевёрнутым.
То, что изменяет чистый образ, —
фон первого пейзажа:
небо, затянутое тучами,
в ожидании солнечных лучей.

Завораживающе возникает отражение
перед любознательным разумом, что наблюдает,
ослеплённым и удивлённым
видением, рождённым на воде.
Достаточно лишь нити ветра,
одной мысли, прошедшей через ум,
и озеро начинает рябиться,
возмущая отполированное зеркало.

Затем прибавляются новые мысли,
потрясая разум и зеркало,
и, однажды вновь взволнованное,
оно должно быть успокоено
одним лишь дыханием —
этот поистине раздражённый субъект —
мягким и размеренным ритмом.

И снова, и вновь успокоенное,
оно встаёт перед зеркалом,
снова видя истинный образ,
кажущийся размытым и перевёрнутым.
Но когда оно осознает,
что Кто-то свыше склоняется,
желая увидеть Себя отражённым,
какой же образ Его ожидает?

Отполируй как следует это прочное зеркало,
шлифуя его поверхность,
ожидая Чистый Образ
Того, Кто заботится о каждом.

Флоренция, 30.01.2022, 10:18

Изображение: RDS.it