Tag: tiếng việt

In attesa dei raggi del sole – Vie

🇮🇹 Italiano – Meta description
In attesa dei raggi del sole è una poesia sul rapporto tra interiorità e riflesso: il lago come metafora della mente, turbata dai pensieri e resa limpida dal silenzio, dall’ascolto e dall’attesa dell’Immagine Pura.

🇻🇳 Tiếng Việt – Mô tả meta
“Chờ đợi những tia nắng mặt trời” là một bài thơ về mối quan hệ giữa nội tâm và sự phản chiếu: hồ như một phép ẩn dụ cho tâm trí, bị xáo trộn bởi những suy nghĩ và trở nên trong sáng nhờ sự im lặng, lắng nghe và chờ đợi Hình ảnh Thuần Khiết.

L’impensabile – Vie

L’impensabile

Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.

Tiếng Việt:
Một cột mốc nhỏ nhưng quan trọng trong thế giới thơ ca trực tuyến: hậu trường của một dự án sinh ra từ đam mê và kiên trì.

Il viale del tramonto – Vie

Il viale del tramonto

Italiano / Tiếng Việt

Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo.
L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità.
Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”.
Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.

Mặt trời dường như chỉ lặn xuống trong mắt chúng ta, nhưng thực chất vẫn ở nguyên vị trí của nó trong trật tự vũ trụ.
Nhân loại, trái lại, tiến dần đến hồi kết khi đánh mất ý thức, trách nhiệm và sự thật.
Khi tư duy buộc phải im lặng để không xúc phạm, và những giá trị như tình yêu và công lý suy yếu, những “linh hồn chết” được sinh ra.
Bài thơ này không nhằm lên án, mà mời gọi thay đổi góc nhìn trước khi hoàng hôn trở thành hiện thực, bởi tương lai phụ thuộc vào việc chúng ta chọn trở thành ai.

Il tempo di cambiare Thời Khắc Để Thay Đổi

🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare
Un omaggio poetico e musicale ispirato a Time to change di Alessandro Pelagatti: un intreccio di creatività, trasformazione interiore e autentico amore per l’Arte.

🇻🇳 Tiếng Việt

Một tác phẩm giàu chất thơ và âm nhạc, lấy cảm hứng từ Time to change của Alessandro Pelagatti: sự hòa quyện của sáng tạo, chuyển hóa nội tâm và tình yêu chân thật dành cho Nghệ Thuật.