Tag: tiếng việt

di Maurizio De Cicco

🇮🇹 Italiano Ponte Vecchio al tramonto, illuminato da luci calde che si riflettono sulle acque dell’Arno. 🇬🇧 English Ponte Vecchio at sunset, illuminated by warm lights reflecting on the waters of the Arno.

Sul fare della sera – Mul

Sul fare della sera.
🇮🇹 Italiano

Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.

🇬🇧 English

A poem dedicated to Florence, capturing the magic of sunset over the Arno and the timeless charm of Ponte Vecchio, intertwining landscape and emotion in a moment suspended between light and love.


21 Giugno 2026 2
🇮🇹 Italiano Ponte Vecchio al tramonto, illuminato da luci calde che si riflettono sulle acque dell’Arno. 🇬🇧 English Ponte Vecchio at sunset, illuminated by warm lights reflecting on the waters of the Arno.

Sul fare della sera – Vie

Sul fare della sera

🇮🇹 Italiano

Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.

🇻🇳 Tiếng Việt

Bài thơ dành cho thành phố Florence, kể về vẻ đẹp kỳ diệu của hoàng hôn trên sông Arno và sức hấp dẫn vượt thời gian của Ponte Vecchio, kết nối cảnh quan và cảm xúc trong một khoảnh khắc lơ lửng giữa ánh sáng và tình yêu.


21 Giugno 2026 0
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Poesia Multilingue

“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.

“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.


8 Maggio 2026 2
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Vie

“Non serve a nulla” là một bài thơ của Maurizio De Cicco suy ngẫm về sự mong manh của những phán xét con người và sự vô ích của hận thù, mời gọi vượt qua oán giận và những hiểu lầm.


8 Maggio 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo, voglio scendere! – Mul

Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.


17 Aprile 2026 2
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Vie

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Tiếng Việt:
Một suy tư thi vị về thời gian và nhịp điệu của thế giới: không ai có thể thêm một giờ vào ngày của mình, nhưng có thể chọn cách sống nó.


17 Aprile 2026 0
Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi, ma uguali – Mul

Di… versi, ma uguali

Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

A poetic composition born from an Italian wordplay between “diversi” and “di…versi”, where apparent difference becomes unity of meaning, form, and creation.


20 Marzo 2026 0
Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi ma uguali – Vie

Di… versi ma uguali
Di… versi ma uguali è un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

Meta description (VIE)
Di… versi ma uguali là một bài thơ ra đời từ lối chơi chữ trong tiếng Ý giữa “diversi” (khác biệt) và “di…versi” (những câu thơ), nơi sự khác biệt bề ngoài trở thành sự thống nhất về ý nghĩa, hình thức và sáng tạo.


20 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Vie

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Những Bộ Chuyển Hóa Năng Lượng là một bài thơ nhấn mạnh sự quay trở lại của những hệ quả do hành động con người tạo ra trong tiến trình hình thành cá nhân và vũ trụ.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Mul

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.


2 Marzo 2026 0