Ode all’Immacolata-Ode to the Immaculate One
Ode all’Immacolata
Anche quest’anno pubblico il presente scritto, condiviso lo scorso anno, dopo nove anni dalla sua stesura, nel 2015. Lascio invariato il testo anche se, forse potrei cambiare qualcosa. Eventualmente, proverò a scriverne una per il prossimo anno.
Questa Ode, è uno dei miei primi componimenti (per la precisione il numero 63. Ad oggi sono “fermo” a 2209). Trattandosi di un Inno, una preghiera, un canto, come per tutti gli Inni, “non esiste uno schema metrico costante. Il poeta,” scrive Tommaso Palamidessi, “è libero di creare per ogni inno un particolare tipo di strofe, purché vi rimanga fedele per tutto l’inno”.*
Ode to the Immaculate One
This year as well, I am publishing this text, originally shared last year, nine years after it was first written, back in 2015. I have left the wording unchanged—though perhaps I could revise a few lines. If anything, I might try composing a new one for next year.
This Ode is one of my earliest poetic works (specifically, number 63—today I’ve “paused” at 2,209). Being a Hymn, a prayer, a song, it follows the tradition of such compositions: “there is no fixed metrical scheme,” writes Tommaso Palamidessi. “The poet is free to create a specific type of stanza for each hymn, provided he remains faithful to it throughout the piece.”*
Ode all’Immacolata
Donna, che preghi per noi
nell’ora della nostra morte;
Donna, che accettasti di
accogliere nel Tuo grembo,
Dio Figlio e di Lui
fosti la Figlia.
Donna, Sposa Celeste,
Vergine e Madre,
che vivesti la tortura
più atroce, nel vedere
il Tuo Unico Figlio,
Innocente,
Martirizzato,
Flagellato,
Crocifisso.
Figlia, che Magnificasti
l’Anima Tua al Signore,
a Te, io misero e meschino,
davanti alla
Maestà dell’Infinito,
in ginocchio e
con il capo chino,
chiedo intercessione,
pietà e perdono.
Cantar vorrei
esser degno,
le Odi in Nome Tuo,
con Forte Amore e Fede,
nel Nome del Tuo Figlio.
Scritta l’8/12/2015
Immagine: Maurizio De Cicco
*Riferimenti poetici:
Tommaso Palamidessi
“Poesia e Metrica o Arte del Poetare per il lavoro Ascetico”, p.4
Ode to the Immaculate One
Woman, who prays for us
in the hour of our death;
Woman, who accepted
to welcome in Your womb
God the Son, and of Him
You were the Daughter.
Heavenly Bride,
Virgin and Mother,
who endured the cruelest
of tortures, witnessing
Your Only Son,
Innocent,
Martyred,
Scourged,
Crucified.
Daughter, who proclaimed
Your Soul’s greatness to the Lord,
to You—I, lowly and unworthy—
before the
Majesty of the Infinite,
on my knees
with my head bowed low,
ask for intercession,
mercy, and forgiveness.
I would wish
to be worthy
to sing Odes in Your Name,
with steadfast Love and Faith,
in the Name of Your Son.
Written on December 8, 2015
Image: Maurizio De Cicco
Poetic reference:
Tommaso Palamidessi,
“Poetry and Metrics or the Art of Verse for Ascetic Work,” p.4
arezzo firenze genova i miei libri maremma maurizio de cicco musica poesie poeticando roma siena
22 risposte
grazie, Maurizio, è meravigliosa
Grazie a te per l’apprezzamento. Buona Festa dell’Immacolata!
Che bella, grazie❤
Era giunto il momento che la pubblicassi. Oggi mi sembrava quello giusto.
Bella Lode alla Vergine, grazie Maurizio.
Grazie!! L’avevo tenuta “nascosta” per troppo tempo.
Maurizio, la tua consapevolezza apre il tuo cuore per esprimere tutto l’amore che eso conserva per la nostra pura immacolata vergine Maria.
Ai suoi piedi poni perle e rose per adornare il suo altare
In ginocchio insieme a te prego e imploro pietà e perdono per il dolore senza nome che a dovuto subire al vedere il suo unico e inocente figlio crocifisso
Possa il suo grande amore per la umanità perdonare i nostri errori e guidarci verso il suo amato figlio e così postarti a lui cantarli questo inno che con te comparto.
“ Farò che Guidi le nostre anime, la fede la speranza la carità il tuo amore divino ci illumini e ci faccia degni della tua bontà “
WOW!!! Grazie ❤❤❤
Molto bella grazie Maurizio
Grazie a te, cara Eleonora 😘
Buona Immacolata mio caro Amico… il tuo poeticare per condividere è espressione della tua bellezza interiore, luminosa, sincera, amorevole…
in ogni parola la potenza della connessione che tu riesci ad esprimere in modo sublime. Che Dio ti benedica sempre…
Mio caro Amico, l’animo poetico traspare dalle tue parole, espresso in concetti alti e profondi allo stesso tempo. Che Dio ci benedica tutti. E grazie par l’Amicizia…
Non ricordavo la precedente pubblicazione … molto bella grazie !!!
Grazie a te, Germano carissimo.
ogni volta che la leggo mi travolge d’ amore magnificente, è davvero luce e ringrazio x tanta bellezza, buona festa dell’ Immacolata
✨️🙏✨️
Grazie mille Claudia. Buona Festa dell’Immacolata anche a te e famiglia 😘
Un inno bellissimo alla Vergine e Madre. Grazie Maurizio! 😍 Buona festa dell’ Immacolata!
Grazie mille carissima Elisabetta. Buona Festa dell’Immacolata anche a te e famiglia!
meraviglioso componimento
grazie Maurizio!
Grazie a te, carissima Maura, per l’apprezzamento 🥰
bellissima maurizio, grazie mille per averla pubblicata! buona Festa dell Immacolata!
Grazie Daniela carissima!!! E buona Festa dell’Immacolata anche a te, Gabriele e famiglie 🥰