Sul fare della sera – MSA

🇸🇦 Sul fare della sera – عند حلول المساء

عند حلول المساء،

من حمرة الغروب،
يتغير
السماء الليلي.

تُضاء الأنوار،
ويضيء نهر آرنو،
وتعكس مياه النهر
ألواناً اصطناعية،

لكن المشهد
على ذلك السطح
الذي يشبه المرآة،
يُبرز

في كامل روعته
روعة
Ponte Vecchio،
الذي لا مثيل له.

نشوة الهواء،
الرطب والرقيق،
الذي تستنشقه وأنت تتمشى،
يداً بيد مع حبيبتك،

لا تجعلك تسمع
صوت حوافر الحصان
الذي يجر
عربة.

يُسمع صوت البوق
من السائق،
الذي يطلب الطريق.

تدعه يمر،
وأنت تبتعد جانباً،
تعانق المرأة،
ثم تداعبها،

وتمُرِّر يدك
بين شعرها الكثيف
وتهمس لها
بشيء في أذنها.

ثم تنظر إلى آرنو
وترى انعكاس
عاشقين

قد انحنيا
من Ponte Vecchio.

Firenze, 4/10/2020 ore 9.56

صورة الغلاف: Gabriele Forti
https://www.gabrieleforti.it/