Sul fare della sera – Som

di Maurizio De Cicco

Sul fare della sera – Som

21 Giugno 2026 Articoli multilingue Poesie Videopoesie 0
🇮🇹 Italiano Ponte Vecchio al tramonto, illuminato da luci calde che si riflettono sulle acque dell’Arno. 🇬🇧 English Ponte Vecchio at sunset, illuminated by warm lights reflecting on the waters of the Arno.

🇸🇴 Sul fare della sera – Marka fiidku soo dhaco

 

 

 

Marka fiidku soo dhaco,

laga bilaabo casaanka qorrax-dhaca,
cirka habeenkii
wuu beddelaa jawigiisa.

Iftiinku wuu shidmaa,
Arno-na wuu iftiimaa,
biyaha webiga
waxay ka tarjumaan midabbo macmal ah,

laakiin muuqaalka
dushaas,
oo muraayad u eg,
wuxuu muujinayaa,

dhammaan quruxdiisa,
yaabka
Ponte Vecchio,
oo aan la mid lahayn.

Udgoonka hawada,
qoyan oo jilicsan,
aad neefsato markaad socoto,
gacanta ku haysato gacanta gacalisadaada,

ma kuu oggolaanayo inaad maqasho
dhawaqa kabaha faraska
jiidaya
gaari fardo.

Trombeet ayaa yeedhaysa
wadaha gaadhiga,
oo jid dalbanaya.

Waad u oggolaanaysaa inuu maro,
adigoo dhinac u leexanaya,
waad habaysaa haweeneyda,
kadibna waad salaaxdaa,

adigoo gacanta
ku dhex mariya timaheeda qaro weyn
una sheegaya
wax dhegta ah.

Kadib waxaad eegtaa Arno
oo aragtaa milicsiga
laba is jecel

oo ka soo foorarsaday
Ponte Vecchio.

 

 

 

Firenze, 4/10/2020 ore 9.56


Sawirka daboolka: Gabriele Forti
https://www.gabrieleforti.it/

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *