Trasformatori di energia – Fra

TRASFORMATORI DI ENERGIA

TRANSFORMATEURS D’ÉNERGIE

Le regard fixé
provoque une forme d’abstraction.
Les pensées s’annulent,
l’attention se concentre sur un objectif.
On se détache de ce monde,
cherchant à se projeter dans un autre.

Tout dépend de ce qui — ou de qui — est la finalité,
de l’endroit vers lequel on pointe,
de ce que l’on vise,
ou de la personne
à laquelle nous nous accordons.

Comme des antennes radio,
émetteurs-récepteurs,
nous recevons, nous captons,
nous transformons et renvoyons
à l’émetteur
les ondes reçues.

Mais si nous récitons :
« Pardonne-nous nos dettes,
comme nous pardonnons aussi
à nos débiteurs »,
et que nous ne le faisons pas,
quel droit avons-nous
de nous plaindre ?

De la même manière,
en transformant mal cette énergie
que nous renvoyons « en retour »
dans l’Univers sans limites,
elle se réfléchit sur nous,
comme dans un miroir,
sur nos vies.

Qui devons-nous alors accuser
du devenir éternel ?

Florence, 25 janvier 2026, 14 h 48

Image : Maurizio De Cicco