Avvolta nel silenzio : Enveloppée dans le silence

Firenze di notte, prima del silenzio Le luci si specchiavano sull’Arno, i vicoli pulsavano di voci e risate, il profumo dei cibi invadeva le strade. Era una città viva, che non conosceva quiete, regina di pietra e di arte, avvolta in un respiro eterno. Poi, d’improvviso, il silenzio calò, e tutto cambiò. Florence at Night, Before the Silence The lights mirrored on the Arno, the alleys pulsed with voices and laughter, the fragrance of food filled the streets. It was a living city, unfamiliar with quiet, a queen of stone and art, wrapped in an eternal breath. Then, suddenly, silence descended, and everything changed.

Avvolta nel silenzio : Enveloppée dans le silence

Écrite pendant la période de « confinement » à la suite de la pandémie, cette poésie veut, deux ans et demi plus tard, être un avertissement.
Elle exhorte à la prudence car la Covid-19 est toujours, hélas, tapie dans l’ombre.
Le souvenir de ces instants cauchemardesques reste encore vif et présent — et pourtant, ce n’était pas un mauvais rêve.
Et maintenant que nous essayons de retrouver une certaine normalité…

Enveloppée dans le silence

Adorée et mon Aimée,
tu dors encore,
enveloppée et plongée
dans un silence qui ne te ressemble pas.
Toi, un peu brusque,
bavarde,
mais toujours fascinante
avec tes formes
bien visibles,
pour chaque regard
de qui t’observe et t’admire,
tu deviens une conquête.

Dans peu de temps tu t’éveilleras
sans aucun bruit,
sans le vol de la petite colombe,
sans le fracas retentissant du char,
sans personne dans les ruelles
du centre.

Ne sois pas triste,
adorée Florence.
Rappelle-toi : tu es pour l’Italie
comme le cœur au milieu du corps.
Réveille-toi alors, et que le Lys florissant,
sous les rayons du Soleil naissant,
s’épanouisse et diffuse à nouveau
l’amour et l’espérance
dans le cœur des gens.

Florence, 11/4/2020, 7 h 35

Image de couverture :
Maurizio De Cicco, 25/7/2019

https://www.youtube.com/channel/UC8YY9MeKG8HWx5IYJu55CKg/videos?app=desktop

🇫🇷 Francese

Disponible sur Amazon

Avvolta nel silenzio : Enveloppée dans le silence