Avvolta nel silenzio : Envuelta en el silencio

di Maurizio De Cicco

Avvolta nel silenzio : Envuelta en el silencio

10 Novembre 2025 multilingue Poesie 0
Firenze di notte, prima del silenzio Le luci si specchiavano sull’Arno, i vicoli pulsavano di voci e risate, il profumo dei cibi invadeva le strade. Era una città viva, che non conosceva quiete, regina di pietra e di arte, avvolta in un respiro eterno. Poi, d’improvviso, il silenzio calò, e tutto cambiò. Florence at Night, Before the Silence The lights mirrored on the Arno, the alleys pulsed with voices and laughter, the fragrance of food filled the streets. It was a living city, unfamiliar with quiet, a queen of stone and art, wrapped in an eternal breath. Then, suddenly, silence descended, and everything changed.

Avvolta nel silenzio : Envuelta en el silencio

 

 

Escrita en el período de “confinamiento” a raíz de la pandemia, esta lírica, dos años y medio después, quiere ser una advertencia. Exhortar a la prudencia porque el covid-19 sigue, ay, al acecho. Permanece aún vivo y fresco el recuerdo de aquellos momentos de pesadilla, que no eran un mal sueño. Y ahora que estamos intentando regresar a una cierta normalidad…

Envuelta en el silencio

 

 

Adorada y Amada mía,
todavía sigues durmiendo
envuelta e inmersa
en el silencio que no te corresponde.
Tú, un poco brusca,
parlanchina,
pero siempre fascinante
con tus formas
bien a la vista,
para cada mirada
de quien te observa y admira,
logras una conquista.

Dentro de poco despertarás
sin ningún ruido,
sin el vuelo de la palomita,
sin el fragoroso estallido del carro,
sin nadie en las callejuelas
del centro.

No estés triste,
adorada Florencia.
Recuerda: tú eres para Italia
como el corazón en medio del cuerpo.

Despierta entonces, y que el Lirio floreciente,
bajo los rayos del Sol naciente,
brote y difunda nuevamente
el amor y la esperanza
en los corazones de la gente.

Florencia, 11/4/2020, 7:35

Imagen de portada:
Maurizio De Cicco, 25/7/2019

Enlace al canal de YouTube

🇪🇸 Spagnolo

Disponible en Amazon

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *