In attesa dei raggi del sole – Por

🇵🇹 Português

In attesa dei raggi del sole

À espera dos raios do sol

No espelho da água de um lago
reflete-se uma imagem verdadeira,
mas no jogo de luzes e cores
ela aparece difusa e invertida.

O que altera a imagem pura
é o fundo da primeira paisagem,
com o céu coberto de nuvens,
à espera dos raios do sol.

Sugestivo surge o reflexo
à mente curiosa que observa,
permanecendo deslumbrada e surpresa
pela visão produzida na água.

Basta apenas um leve fio de vento,
um pensamento que cruza a mente,
e o lago começa a ondular-se,
agitando o espelho alisado.

Depois juntam-se ainda mais pensamentos,
perturbando a mente e o espelho,
e uma vez de novo transtornado,
deve acalmar-se apenas com a respiração

esse sujeito verdadeiramente irritado,
com um ritmo mais doce e regular.
Novamente e mais uma vez aquietado,
coloca-se outra vez diante do espelho,

revendo a imagem verdadeira,
embora apareça difusa e invertida.
Mas quando finalmente se aperceber
de que Alguém do alto se inclina

para Se ver refletido,
que imagem então O espera?
Poli bem esse sólido espelho,
alisando cuidadosamente a sua superfície,

à espera da Imagem Pura
D’Aquele que de todos cuida:
faz com que veja refletido a Si mesmo.

Florença, 30/01/2022, 10:18

Imagem original disponível em RDS.it