di Maurizio De Cicco
Sul fare della sera.
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇬🇧 English
A poem dedicated to Florence, capturing the magic of sunset over the Arno and the timeless charm of Ponte Vecchio, intertwining landscape and emotion in a moment suspended between light and love.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇱🇰 සිංහල
මෙම කවිය ෆ්ලොරන්ස් නගරයට කැපවී ඇති අතර, Arno නදිය මත සන්ධ්‍යා අස්ථමනයේ මායාත්මකත්වය හා Ponte Vecchio හි සදාකාලික ආකර්ෂණය විස්තර කරමින්, ආලෝකය සහ ආදරය අතර අත්හිටුවූ මොහොතක දර්ශනය සහ හැඟීම් එකට ගැලපෙයි.
“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.
“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.
“Non serve a nulla” යනු Maurizio De Cicco විසින් ලියන ලද කවියක් වන අතර, මනුෂ්‍ය විනිශ්චයන්ගේ නරඹුකම සහ වෛරයේ නිෂ්ඵලභාවය පිළිබඳව සිතා බලමින්, අමනාපය හා අවබෝධ නොවීම් ඉක්මවා බැලීමට ආරාධනා කරයි.
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
සිංහල:
කාලය හා ලෝකයේ රිද්මය පිළිබඳ කාව්‍යමය චින්තනයක්: කිසිවෙකුට තම දිනයට එක් පැයකුත් එක් කළ නොහැක, නමුත් එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න තෝරා ගත හැක.
Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Di… versi, ma uguali
Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.
A poetic composition born from an Italian wordplay between “diversi” and “di…versi”, where apparent difference becomes unity of meaning, form, and creation.
Di… versi ma uguali.
Meta descrizione (ITA)
Di… versi ma uguali è un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.
Meta description (SIN – singalese)
Di… versi ma uguali යනු ඉතාලි භාෂාවේ “diversi” (වෙනස්) සහ “di…versi” (කාව්‍ය පද) අතර ඇති වචන ක්‍රීඩාවකින් උපන් කාව්‍යයකි, එහිදී පෙනෙන වෙනස්කම අර්ථය, ආකාරය සහ සೃජනය තුළ එකමුතුවක් බවට පත්වේ.
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
ශක්ති පරිවර්තකයින් යනු, පුද්ගලික හා සමාන්‍ය වශයෙන් පවත්නා වර්ධනයේදී ක්‍රියාකාරකම් වල ප්‍රතිඵල නැවත ලබාදීම මත අවධානය යොමු කරන කවිපදයක් වේ.
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry