Nel Duomo di Siena : Im Duomo von Siena

Nel Duomo di Siena
Im Duomo von Siena
Wer Siena besucht hat, aber den Fußboden des Duomo nicht sehen konnte, sollte die Rückkehr in die Hauptstadt des Chianti allein zu dem Zweck planen, ihn zu bewundern. Augen und Herz werden sich mit einem Wunder füllen, das einzigartig in der Welt ist. Und unwiederholbar. Es steht mir nicht zu, jenes Buch aus Stein zu beschreiben, das sich innerhalb eines anderen Buches aus Stein befindet: den Duomo. Um dies zu tun, bedarf es einer nicht geringen historischen Vorbereitung. Und nicht nur das. Man muss auch ein Experte in der Sprache der Symbole sein. So kann ich nur versuchen, in wenigen Versen einige Empfindungen auszudrücken, die in mir entstanden sind, als ich den Duomo von Siena besuchte.
Im Duomo von Siena
Ein bebilderter Weg
mit schönen Marmorintarsien,
Gestalten, Szenen und Leben
aus ferner Zeit,
fein ausgeführt
und liebevoll bewahrt,
zeugen Tag für Tag
vom Glanz der Schönheit,
von Weisheit und Besonnenheit,
derer, die einst gedacht,
entworfen und vollbracht
dies einzigart’ge Werk der Welt,
das in den gewählten Symbolen
gesprochen hat in der Sprache
des marmorn’nen Steins,
kunstvoll gebunden
wie ein veröffentlichtes Buch,
verkündend, welches Heil es war,
genau dort bezeichnet
auf jenem heiligen Boden,
und bis heute noch ein Tempel
in der einstigen Stadt Eneas.
Alle Ehre gebührt ihnen,
doch auch den Sienesern,
die als Hüter des Schatzes,
in jenem Boden gemeißelt,
ihn zu bewahren wussten
im Schrein des Duomo,
mit dem Vergehen der Zeit,
die Heiligkeit des Ortes,
um es weiterzugeben
und für immer einzuprägen
in des Menschen Gedächtnis.
Florenz, 4.3.2022, 10.00 Uhr, überarbeitet am 26.7.2023, 5.48 Uhr
Bild aus dem Web
🇩🇪 Tedesco
arezzo deutsch filastrocche firenze genova i miei libri poesie multilingue siena trieste

