Piove bellezza: 献给锡耶纳的颂歌

Piove bellezza：献给锡耶纳的颂歌 献给锡耶纳的颂歌 → “Omaggio a Siena”

Piove bellezza：献给锡耶纳的颂歌

当肉体的眼睛被某种特别的事物触动时，这一冲击便传达到心灵，而心灵以“自己的眼睛”去观看。由两只肉体的眼睛和心灵之眼的共鸣所引导，这种冲动变得无法抑制。于是，任何一位艺术家都会捕捉、永恒地定格、记录这种感受，并通过摄影、雕塑、绘画或诗歌加以表达。由此产生的联系并不违背艺术家的理念：每个人以自己的方式，试图赞美另一种表现形式，承认其所带来的灵感价值。事实上，若非看到这张无法用形容词定义的影像，我不会得到创作这首十音节诗的灵感。向摄影师Alberto Ghizzi Panizza，以及发布了这张作品的Facebook页面 Siena Siena Meraviglia d’Italia 致以诚挚的感谢。正如Dostoevskij所写的：“美将拯救世界”，而Gogol则说：“如果艺术不能完成转化观者灵魂的奇迹，那它不过是一种短暂的激情。”

Piove bellezza：献给锡耶纳的颂歌

当路过的眼睛凝视它时
连心灵也随之震撼，
即便是从天而降的雨水
也滋养那片被打湿的土地，
映照出真实的影像。

那巍然耸立的大教堂
伫立在神奇的锡耶纳之心。

那抹夹杂橙色的湛蓝
仿佛圣母的披风，
庇护锡耶纳的子民
赐予他们神圣的平安。

圣米迦勒急速升起，
长矛直指苍穹，
警戒任何胆敢冒犯者。
驱逐一切亵渎此城之人，
守护这座奉献给圣母的都市。

Firenze, 25/11/2022 ore 19.57

图片 (túpiàn): Alberto Ghizzi Panizza
www.albertoghizzipanizza.com

文献参考 (wénxiàn cānkǎo): Tommaso Palamidessi
“L’Ascesi artistica, i Colori, la Pittura”, Prima Parte, pp. 42, 43

🇨🇳 Cinese (semplificato)

可在亚马逊购买