Sul fare della sera – Rus

🇷🇺 Sul fare della sera – На закате дня

На закате дня,

от красного заката,
ночное небо
меняет своё состояние.

Зажигаются огни,
Арно освещается,
вода реки
отражает искусственные цвета,

но зрелище
на этой поверхности,
которая служит зеркалом,
выявляет

во всём своём великолепии
чудо
Ponte Vecchio,
которому нет равных.

Опьянение воздуха,
влажного и утончённого,
которым ты дышишь, гуляя,
держась за руку со своей возлюбленной,

не даёт услышать
стук копыт
лошади, тянущей
карету.

Звучит трубка
кучера,
просящего дорогу.

Ты пропускаешь его
и, отступая в сторону,
обнимаешь женщину,
затем ласкаешь её,

проводя рукой
по её густым волосам
и шепчешь ей
что-то на ухо.

Затем ты смотришь на Арно
и видишь отражение
двух влюблённых,

которые наклонились
с Ponte Vecchio.

Firenze, 4/10/2020 ore 9.56

Изображение обложки: Gabriele Forti
https://www.gabrieleforti.it/