Tag: maurizio de cicco

To Michelangelo Buonarroti

To Michelangelo Buonarroti.

A poem inspired by a photographic work by Tiziana Nardini, awarded at the international competition dedicated to Michelangelo Buonarroti. A tribute to the dialogue between visual art and the written word, in the poetic and original spirit of Poeticando.

À Michel-Ange Buonarroti

À Michel-Ange Buonarroti. « Un poème en hommage à Michel-Ange Buonarroti, inspiré par une photographie de Tiziana Nardini : l’art devient miroir de l’âme et reconnaissance de soi. »

An Michelangelo Buonarroti

An Michelangelo Buonarroti.

Ein Gedicht, inspiriert von einer Schwarz-Weiß-Aufnahme der Fotografin Tiziana Nardini, Finalistin des Michelangelo-Buonarroti-Preises 2024. Eine Hommage an die tiefe Verbindung zwischen Künstler und Werk – in der originellen Sichtweise von Poeticando.

C’è Specchio e specchio: Il y a miroir et Miroir

C’è Specchio e specchio: Il y a miroir et Miroir.

Une exploration poétique de l’apparence et de la profondeur de l’être.
À travers la métaphore de la mer et du miroir, le texte explore les mouvements cachés de l’âme humaine et la confrontation avec sa propre image la plus authentique. Une réflexion spirituelle et universelle sur la vie, la conscience et la ressemblance divine.

C’è Specchio e specchio: Es gibt Spiegel und Spiegel

C’è Specchio e specchio: Es gibt Spiegel und Spiegel.

Ein Gedicht, das über die Grenze zwischen Schein und Wahrheit nachdenkt, zwischen dem Spiegelbild und der tiefen Essenz des Seins.

C’è Specchio e specchio: 鏡がある…そして本当の鏡もある

C’è Specchio e specchio: 鏡がある…そして本当の鏡もある.「鏡がある…そして本当の鏡もある」は、外見と本質の対比を描く詩的な瞑想です。静かな海と夜の沈黙を比喩に、表層的な自己像と「業の鏡」に映る真の姿を問いかけます。最後には聖書の「かたちと似姿」を想起させ、私たちの中に映されるべき存在とは誰かを探ります。

C’è Specchio e specchio: There’s Mirror and Mirror

C’è Specchio e specchio: There is Mirror and Mirror

A poetic exploration of appearance and inner depth.
Using the metaphors of the sea and the mirror, the poem delves into the hidden movements of the human soul and the encounter with one’s most authentic self. A spiritual and universal reflection on life, conscience, and divine likeness.

C’è specchio e Specchio

C’è specchio e Specchio. Un’indagine poetica sull’apparenza e la profondità dell’essere.
Attraverso la metafora del mare e dello specchio, il testo esplora i moti nascosti dell’animo umano e il confronto con la propria immagine più autentica. Una riflessione spirituale e universale sulla vita, sulla coscienza e sulla somiglianza divina.

A poetic inquiry into appearance and the depth of being.
Through the metaphors of the sea and the mirror, the text explores the hidden currents of the human soul and the encounter with one’s most authentic self-image. A spiritual and universal reflection on life, consciousness, and divine likeness.

Er is spiegel en Spiegel

Er is spiegel en Spiegel.

Een gedicht dat reflecteert over de grens tussen schijn en waarheid, tussen het spiegelbeeld en de diepe essentie van het zijn.

C’è specchio e Specchio – Poesia Multilingue

C’è specchio e Specchio – Poesia Multilingue. Un’indagine poetica sull’apparenza e la profondità dell’essere.
Attraverso la metafora del mare e dello specchio, il testo esplora i moti nascosti dell’animo umano e il confronto con la propria immagine più autentica. Una riflessione spirituale e universale sulla vita, sulla coscienza e sulla somiglianza divina.

🇬🇧 A poetic exploration of appearance and inner depth.
Using the metaphors of the sea and the mirror, the poem delves into the hidden movements of the human soul and the encounter with one’s most authentic self. A spiritual and universal reflection on life, conscience, and divine likeness.