Avvolta nel silenzio : Bao trùm trong im lặng

Avvolta nel silenzio : Bao trùm trong im lặng

Được viết trong thời kỳ “phong tỏa” do đại dịch, sau hai năm rưỡi, bài thơ này muốn trở thành một lời nhắc nhở.
Kêu gọi sự thận trọng, bởi vì Covid-19, than ôi, vẫn luôn rình rập.
Ký ức về những khoảnh khắc ác mộng đó vẫn còn tươi mới và sống động trong chúng ta – nhưng đáng tiếc, đó không chỉ là một giấc mơ xấu.
Và giờ đây, khi chúng ta đang cố gắng trở lại với một trạng thái bình thường nào đó…

Bao trùm trong im lặng

Người yêu dấu, người thân yêu của ta,
em vẫn còn đang ngủ,
bao trùm và chìm đắm
trong sự im lặng vốn chẳng thuộc về em.
Em, hơi vụng về một chút,
hay chuyện trò,
nhưng vẫn luôn quyến rũ,
với dáng hình rõ ràng,
thu hút mọi ánh nhìn
của những ai ngắm em và ngưỡng mộ em,
em chinh phục được họ.

Chẳng bao lâu nữa em sẽ tỉnh giấc,
không một tiếng động,
không có cánh chim bồ câu bay lên,
không có tiếng nổ vang dội của chiếc xe rước lễ,
không có bóng người nào
trên những con hẻm của trung tâm thành phố.

Đừng buồn,
hỡi Florence yêu dấu.
Hãy nhớ: em đối với nước Ý
như trái tim ở giữa thân thể.
Vậy hãy thức dậy đi, và để Bông Huệ nở rộ
dưới ánh mặt trời đang lên,
một lần nữa tỏa lan,
tình yêu và niềm hy vọng
trong trái tim của mọi người.

Florence, 11/4/2020 lúc 7:35 sáng

Hình bìa:
Maurizio De Cicco, 25/7/2019

https://www.youtube.com/channel/UC8YY9MeKG8HWx5IYJu55CKg/videos?app=desktop

🇻🇳 Vietnamita

Có trên Amazon