Di… versi ma uguali – Vie

Di… versi ma uguali

Những… câu thơ nhưng giống nhau

Với Đấng Sáng Tạo của chúng ta,
tất cả chúng ta đều là một Bài Thơ.
Có lẽ chính như vậy Ngài đã
nghĩ về ta, muốn ta, tạo dựng ta, yêu thương ta.
Mỗi Bài Thơ riêng lẻ
được tạo thành từ câu thơ, khổ thơ,
và nhịp điệu được áp dụng.
Mỗi sinh linh riêng lẻ
đã tự xây cho mình một hành trình,
một số phận, một cây thập giá phải mang,
kéo lê trên chính mình
thân gỗ nặng nề
và đôi khi đầy áp bức ấy,
thứ mà ta sẽ rời bỏ rồi lại mang lấy
khi trở về.
Và nó sẽ luôn như vậy:
mỗi hữu thể được tạo thành
là điều nó đã là
và sẽ là điều nó đang là.
Hình thể vật chất có thể thay đổi,
quốc gia, chủng tộc, màu da,
cấu trúc di truyền
và mọi điều liên quan kèm theo,
nhờ đó chúng ta trở thành
những người kiến tạo chính mình,
những biến cố
liên quan đến chúng ta:
nhưng cá tính vẫn là một.
Trong bối cảnh ấy,
Đấng Sáng Tạo không phân biệt,
con người thì có.
Mỗi chúng ta sinh ra, sống và chết:
tất cả điều đó khiến ta giống nhau.
Không ai có thể đứng ngoài
Luật này.
Vì thế, không thể sống
nếu không sinh ra rồi chết.
Cũng như không thể chết
nếu chưa từng sinh ra
và rồi sống,
dù chỉ trong một khoảnh khắc.
Mỗi Bài Thơ riêng lẻ
đều có những câu thơ của… câu thơ,
và đó là sự khác biệt duy nhất
mà ta có thể nêu ra.
Sau cùng của tất cả,
mỗi sinh linh được tạo thành,
chỉ đi qua cõi đất này,
sinh ra, sống và chết,
bay sang một thế giới khác
như con bướm, để sống
vỗ đôi cánh rực rỡ của mình.
Đó là nơi ta không khác biệt,
mà là giống nhau.

Firenze, 30/1/2026 – 10:46

Hình ảnh: Maurizio De Cicco