Di… versi ma uguali – Ama

Di… versi ma uguali

ተለያዩ ቃላት… ነገር ግን እኩል

ለፈጣሪያችን፣
ሁላችንም አንድ ግጥም ነን።
ምናልባት እንዲሁ ነው
ያስበን፣ የፈለገን፣ የፈጠረን፣ ያፈቀረን።

እያንዳንዱ ግጥም
ከቃላት፣ ከንባብ ክፍሎች፣
እና ከሚመዘን ስርዓት ይተካል።
እያንዳንዱ ፍጥረት፣
ጉዞውን ራሱ ይገነባል፣
ዕጣውን፣ የሚሸከምበትን መስቀል፣
በራሱ ላይ ተሸክሞ
ይህን ከባድ፣
አንዳንዴም የሚጫን እንጨት፣
በመመለሳችን ጊዜ
እንደገና የምንወስደውን።

እንዲሁም ሁልጊዜ እኩል ይሆናል፤
እያንዳንዱ የተፈጠረ ፍጥረት
የነበረው ነው፣
እና ያለው ይሆናል።

አካላዊ ቅርጽ ሊለወጥ ይችላል፣
ሀገር፣ ዘር፣ የቆዳ ቀለም፣
የጄኔቲክ አቀራረብ፣
እና ሁሉም ተያያዥ ነገሮች
ራሳችንን የምንፈጥርበት፣
እኛን የሚመለከቱ
ክስተቶች፤
ነገር ግን እንደገና
ያን የግል ማንነት ይሆናል።

በዚህ አውድ
ፈጣሪው ልዩነት አያደርግም፤
ሰዎች ግን ያደርጋሉ።

እያንዳንዳችን እንወለዳለን፣ እንኖራለን፣ እንሞታለን፤
ይህ ሁሉ እኩል ያደርገናል።
ከዚህ ሕግ
ማንም ራሱን ሊለይ አይችልም።

ስለዚህ መኖር
ሳንወለድ እና ከዚያ ሳንሞት
አይቻልም።
እንዲሁም መሞት
ሳንወለድ
እና ሳንኖር
አይቻልም፣
እንኳን ለአንድ ቀጥታ ሰከንድ።

እያንዳንዱ ግጥም
የተለያዩ ቃላት… የቃላት ቃላት አሉት፣
ይህም ብቸኛው
ልዩነት ነው
ልንገልጸው የምንችለው።

በመጨረሻ፣
እያንዳንዱ የተፈጠረ ፍጥረት፣
በምድር ላይ ለጊዜው የሚያልፍ፣
ይወለዳል፣ ይኖራል፣ ይሞታል፣
እንደ ንክኪ ቢራቢሮ
ሕይወቱን ለማግኘት
ቀለማት ያሉ ክንፎቹን ሲመታ
ወደ ሌላ ዓለም በረራ ይሄዳል።

እዚህ ነው፣
የማንለያይበት አይደለም፣
ነገር ግን እኩል የሆንንበት።

ፍሎሬንስ፣ 30/1/2026 ሰዓት 10፡46

Immagine: ምስል፦ Maurizio De Cicco