Tag: አማርኛ

di Maurizio De Cicco

🇮🇹 Italiano Ponte Vecchio al tramonto, illuminato da luci calde che si riflettono sulle acque dell’Arno. 🇬🇧 English Ponte Vecchio at sunset, illuminated by warm lights reflecting on the waters of the Arno.

Sul fare della sera – Ama

Sul fare della sera

🇮🇹 Italiano

Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.

🇪🇹 አማርኛ

ይህ ግጥም ለፍሎሬንስ ከተማ የተሰጠ ነው፣ በአርኖ ወንዝ ላይ ያለውን የፀሐይ መውደቅ አስደናቂነትና የ Ponte Vecchio ዘላቂ ውበት በማቅረብ፣ ምስልንና ስሜትን በብርሃንና በፍቅር መካከል በሚገኝ አንድ ጊዜ ያጣጣማል።


21 Giugno 2026 0
🇮🇹 Italiano Ponte Vecchio al tramonto, illuminato da luci calde che si riflettono sulle acque dell’Arno. 🇬🇧 English Ponte Vecchio at sunset, illuminated by warm lights reflecting on the waters of the Arno.

Sul fare della sera – Mul

Sul fare della sera.
🇮🇹 Italiano

Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.

🇬🇧 English

A poem dedicated to Florence, capturing the magic of sunset over the Arno and the timeless charm of Ponte Vecchio, intertwining landscape and emotion in a moment suspended between light and love.


21 Giugno 2026 2
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Poesia Multilingue

“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.

“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.


8 Maggio 2026 2
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ama

“Non serve a nulla” የሚባለው ግጥም የ Maurizio De Cicco ስራ ሲሆን፣ የሰው ፍርድ ድካምን እና የጥላቻ እርባና ቢስነትን ያሳያል፤ ሰዎችንም ከቂምና ከአለመግባባት በላይ እንዲመለከቱ ይጋብዛል።


8 Maggio 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo, voglio scendere! – Mul

Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.


17 Aprile 2026 2
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Ama

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

አማርኛ:
ስለ ጊዜና ስለ ዓለም ምት የተጻፈ አስተያየት ያለው ግጥም፤ ማንም ሰው በቀኑ ላይ አንድ ሰዓት መጨመር አይችልም፣ ነገር ግን እንዴት እንደሚኖረው መምረጥ ይችላል።


17 Aprile 2026 0
Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi, ma uguali – Mul

Di… versi, ma uguali

Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

A poetic composition born from an Italian wordplay between “diversi” and “di…versi”, where apparent difference becomes unity of meaning, form, and creation.


20 Marzo 2026 0
Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi ma uguali – Ama

Di… versi ma uguali.
Meta descrizione (ITA)
Di… versi ma uguali è un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

Meta description (AMA – amarico)
Di… versi ma uguali የተለያዩ (“diversi”) እና የግጥም ንግግሮች (“di…versi”) መካከል ባለው የጣሊያን ቋንቋ የቃላት ጨዋታ የተፈጠረ የግጥም ስራ ሲሆን፣ ውጫዊ ልዩነት ወደ ትርጉም፣ ወደ መዋቅር እና ወደ ፍጠራ አንድነት የሚቀየር ነው።

Hai raggiunto il limite del piano Free per GPT-5.
Ti serve GPT-5 per continuare a chattare perché è presente un allegato. Il tuo limi


20 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Ama

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

የኃይል ተቀዋሚዎች በግልና በአለም አቀፍ ሂደት ውስጥ የተካሄደውን የእርስ ተኮርና ተጽዕኖ መለማመጥ ያሳያል።


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Mul

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.


2 Marzo 2026 0