Fermate il mondo voglio scendere! – Sin

Fermate il mondo, voglio scendere

ලෝකය නවත්තන්න, මට බැස යන්න ඕනෑ

ලෝකය නවත්තන්න, මට බැස යන්න ඕනෑ,
මේ වටය දැන් මට අයිති නැහැ.
වචන අතර ඉතා වැඩි ශබ්දය,
බැලීම් තුළ ඉතා වැඩි හිම.

ඔවුන් කොහෙටද යන්නේ කියා නොදැන දුවති,
සිහිනයන් සහ මතක පාගා දමමින්,
රන්වන් දේ දිළිසෙන බව සමඟ මිශ්‍ර කරති,
සාර්ථකත්වය ජයග්‍රහණය සමඟ ගැලපවති.

මම දැක ඇත ගෞරවය විකිණෙන ආකාරය,
හිස් සහ කෙටි අත්පොළසන් සඳහා,
සහ හෘදසාක්ෂිය මුණ ගැසී නමස්කාර වන ආකාරය,
කිසිවක් නොදෙන බලය ඉදිරියේ.

ලෝකය නවත්තන්න, මට බැස යන්න ඕනෑ,
මට අවශ්‍යයි සත්‍ය භූමියක් පාද යට,
විකුණනු නොලැබෙන හඬක්,
පිරිසිදු සහ සත්‍ය හදවතක්.

මට හෙමින් ඇවිදීමට අවශ්‍යයි,
දුක් විඳින කෙනෙකුගේ මුහුණ දෙස බැලීමට,
ගණනයක් නැතිව අත දිගු කිරීමට,
නමක් සඳහා පමණක් ජීවිතය නොවීමට.

මෙය නම් ප්‍රගතියේ මිල නම්,
මම ධාවනය පරාජය වීමට කැමතියි;
මෙය නම් මිනිසාගේ ජය නම්,
මම නැවත මට්ටමට පැමිණීමට කැමතියි.

ලෝකය නවත්තන්න, මට බැස යන්න ඕනෑ,
නමුත් බියගුළු ලෙස පලා යාමට නොවේ:
මට එය වෙනස් කිරීමට ඉගෙන ගන්න ඕනෑ,
මගේම ලේ සිට ආරම්භ කරමින්.

Firenze, 25/2/2026 ore 9.01

රූපය: Maurizio De Cicco