Fermate il mondo voglio scendere! – Ama

Fermate il mondo, voglio scendere

ዓለምን አቁሙ፣ መውረድ እፈልጋለሁ

ዓለምን አቁሙ፣ መውረድ እፈልጋለሁ፣
ይህ ዙር ከእኔ አይደለም ከእንግዲህ በኋላ።
በቃላት ውስጥ ብዙ ድምፅ አለ፣
በእይታዎች ውስጥ ብዙ ብርድነት አለ።

ወዴት እንደሚሄዱ ሳያውቁ ይሮጣሉ፣
ሕልሞችንና ትዝታዎችን እየረገጡ፣
ወርቅን ከብርሃን ጋር ያቀላቅላሉ፣
ስኬትን ከድል ጋር ያብራሉ።

ክብር ሲሸጥ አይቻለሁ፣
ባዶና አጭር ጭብጨባ ለመቀበል፣
እና ሕሊና ሲወርድ በጉልበት
ምንም የማይሰጥ ኃይል ፊት ለፊት።

ዓለምን አቁሙ፣ መውረድ እፈልጋለሁ፣
እውነተኛ መሬት ከእግሬ በታች እፈልጋለሁ፣
የማይሸጥ ድምፅ፣
ንጹህና እውነተኛ ልብ።

በዝግጅት የተሞላ ሳይሆን ቀስ ብዬ መሄድ እፈልጋለሁ፣
የሚሰቃይ ሰው ፊት ለፊት መመልከት፣
ያለ ሒሳብ እጅ መዘርጋት፣
ለስም ብቻ አልኖርም።

ይህ የእድገት ዋጋ ከሆነ፣
ውድድሩን መሸነፍ እመርጣለሁ፤
ይህ የሰው ድል ከሆነ፣
ወደ መሬት መመለስ እመርጣለሁ።

ዓለምን አቁሙ፣ መውረድ እፈልጋለሁ፣
ነገር ግን በፍርሃት ለመሸሽ አይደለም፤
እርሱን መቀየር መማር እፈልጋለሁ፣
ከራሴ ደም ጀምሮ።

Firenze, 25/2/2026 ore 9.01

ምስል፡ Maurizio De Cicco