Fermate il mondo voglio scendere! – Fra
🇫🇷 Version française
Fermate il mondo, voglio scendere!
Arrêtez le monde, je veux descendre !
Lorsque le monde fut créé,
un temps fut fixé,
une durée déterminée.
Combien de temps
une seule journée
devait-elle durer ?
Un émissaire
du Créateur répondit :
« Vingt-quatre heures ! »
« Et toi, qui es-tu ? »
lui demanda un passant.
« Le Soleil ! » répondit-il avec vigueur.
« Je me lève le matin, à l’aube,
aux premières lueurs.
Je monte haut dans le ciel
au milieu du jour.
Vers le soir, je commence à me retirer
pour aller me coucher la nuit.
Contrairement à toi,
qui dois te reposer,
ici je me couche et ailleurs je me lève,
car ce que tu vois n’est qu’un effet.
En vérité, Je Suis toujours debout,
toujours éveillé, toujours actif,
toujours, toujours, toujours. »
En entendant ces paroles,
le pauvre passant
crut ne pas comprendre,
et, comme en signe de reddition,
leva les yeux vers le ciel et déclara :
« Arrêtez le monde,
je veux descendre ! »
Florence, 25 février 2026 – 9 h 01
Image : Maurizio De Cicco
arezzo filastrocche firenze français genova i miei libri poesie multilingue siena trieste

