Fermate il mondo voglio scendere – Som
Fermate il mondo, voglio scendere
Jooji dunida, waxaan rabaa inaan ka dego
Jooji dunida, waxaan rabaa inaan ka dego,
wareeggan mar dambe aniga ima laha.
Erayada waxaa ku badan qaylo,
indhaha waxaa ku badan qabow.
Waxay ordaan iyagoo aan garanayn meel ay u socdaan,
riyado iyo xusuus bay ku tumanayaan,
dahabka iyo dhalaalka way isku khaldaan,
guusha iyo guul-darrada way isku dhex yaaciyaan.
Waxaan arkay sharaf la iibinayo
si loogu helo sacab madhan oo gaaban,
iyo damiir jilba joogsada
horta awood aan waxba bixin.
Jooji dunida, waxaan rabaa inaan ka dego,
waxaan u baahanahay dhul run ah oo cagahayga hoostiisa ah,
cod aan la iibin,
qalbi nadiif ah oo daacad ah.
Waxaan rabaa inaan si tartiib ah u socdo,
inaan wajiga u fiiriyo kan dhibban,
inaan gacanta u fidiyo anigoon xisaabin,
oo aanan u noolaan magac keliya.
Haddii tani ay tahay qiimaha horumarka,
waxaan doorbidayaa inaan tartanka ku guuldareysto;
haddii tani ay tahay guusha aadanaha,
waxaan doorbidayaa inaan dhulka ku laabto.
Jooji dunida, waxaan rabaa inaan ka dego,
laakiin ma aha inaan si fulaynimo ah u cararo:
waxaan rabaa inaan barto inaan beddelo,
anigoo ka bilaabaya dhiiggayga.
Firenze, 25/2/2026 ore 9.01
Sawir: Maurizio De Cicco
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri poesie multilingue siena Somali trieste

