di Maurizio De Cicco
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇸🇴 Soomaali
Gabay loogu talagalay magaalada Florence oo ka warramaya sixirka qorrax-dhaca webiga Arno iyo quruxda aan waqtigu saameyn ee Ponte Vecchio, isagoo isku xira muuqaalka iyo dareenka daqiiqad u dhexeysa iftiin iyo jacayl.
Sul fare della sera.
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇬🇧 English
A poem dedicated to Florence, capturing the magic of sunset over the Arno and the timeless charm of Ponte Vecchio, intertwining landscape and emotion in a moment suspended between light and love.
Non serve a nulla, “Waxba ma tarto” waa gabay uu qoray Maurizio De Cicco, kaas oo ka tarjumaya nuglaanta xukunnada aadanaha iyo micno-la’aanta nacaybka, isla markaana ku dhiirrigelinaya in laga gudbo carooyinka iyo isfaham la’aanta.
“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.
“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.
Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Soomaali:
Milicsi maanso ah oo ku saabsan waqtiga iyo laxanka dunida: qofna kuma dari karo saacad maalintiisa, balse wuu dooran karaa sida uu u noolaanayo.
Di… versi, ma uguali
Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.
A poetic composition born from an Italian wordplay between “diversi” and “di…versi”, where apparent difference becomes unity of meaning, form, and creation.
Meta descrizione (ITA)
Di… versi ma uguali è un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.
Meta description (SOM)
Di… versi ma uguali waa gabay ka dhashay ciyaar-erayo ku jirta af-Talyaani, oo u dhaxaysa “diversi” (kala duwan) iyo “di…versi” (tuducyo gabay), halkaas oo kala duwanaanshaha muuqda uu isu beddelayo midnimo macne, qaab iyo abuur.
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
Bedelayaasha Tamarta waa gabay si qoto dheer u taabanaya soo laabashada cawaaqibka falalka aadanaha ee ku dhex socda kobaca shakhsiga iyo guud ahaanba jiritaanka.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry