Fermate il mondo, voglio scendere! – Ned

🇳🇱 Nederlandse versie

Fermate il mondo, voglio scendere!

Stop de wereld, ik wil uitstappen!

Toen de wereld werd geschapen,
werd er een tijd vastgesteld,
een duur bepaald.
Hoe lang
moest één enkele dag
duren?

Een gezant
van de Schepper antwoordde:
“Vierentwintig uur!”

“En wie ben jij?”
vroeg een voorbijganger.

“De Zon!” antwoordde hij krachtig.

“In de ochtend, bij het eerste licht,
ga ik op.
Tegen de middag
sta ik hoog aan de hemel.
Tegen de avond begin ik mij terug te trekken,
om ’s nachts te rusten.

In tegenstelling tot jou,
die moet slapen,
ga ik hier onder en elders weer op—
want wat jij ziet, is slechts een gevolg.
In waarheid Ben Ik altijd rechtop,
altijd wakker, altijd werkzaam,
altijd, altijd, altijd.”

Toen hij deze woorden hoorde,
meende de arme voorbijganger
dat hij ze niet begreep,
en als in een gebaar van overgave
keek hij omhoog naar de hemel en verklaarde:

“Stop de wereld,
ik wil uitstappen!”

Florence, 25 februari 2026 – 9.01 uur

Beeld: Maurizio De Cicco