La luce vera – Swa
🇰🇪🇹🇿 Kiswahili
La luce vera – Mwanga wa Kweli
Likiwa limezama katika mawazo,
limejifunga katika wasiwasi,
limechanganyikiwa na matatizo,
limezoea hila za hoja tupu,
ubinadamu unasafiri
kuelekea upotevu.
Akili zilizofunikwa na ukungu
zimepoteza usukani wa uongozi,
bahari inazidi kuchafuka,
safari inazidi kuwa
ngumu zaidi. Miamba inaanza kuonekana.
Mbele yake anaibuka
kiumbe wa baharini,
akitoka katika vilindi
vya kina kirefu cha bahari,
akijidhihirisha machoni pake.
Ni mkubwa, mweusi, wa giza,
anasababisha hofu na woga,
anachochea huzuni ya ndani,
anachanganya machafuko na vurugu,
na ubinadamu
unaogopa anguko la mwisho.
Jaribio ni gumu kushinda,
lakini kiumbe huyo wa baharini
ana udhaifu mmoja:
anaogopa mwanga, mwanga wa kweli,
ambao ubinadamu uliozorota,
uliopotea, uliotawanyika baharini,
unaweza kuwasha moyoni,
pindi tu unapoanza kuomba.
Firenze, 11/3/2020 saa 16.00
Picha: Maurizio De Cicco
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri kiswahili poesie multilingue siena trieste

