Non serve a nulla – Som

di Maurizio De Cicco

Non serve a nulla – Som

8 Maggio 2026 Articoli I miei libri multilingue Poesie Videopoesie 0
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Waxba ma tarto

Maalin qorrax leh,
ama roobaad iyo daruuro leh.
Qabow, kulul,
qoyaan ama dhegdheg leh.
Saaxiibo, jacayl,
cadaw, nacayb iyo caro.
Murun mise cafis?
Hortiisa daaqad furan,
in la joogo meel gooni ah oo qarsoon
in la soo fiirsado, mise
in la xiro oo la go’doomo?
In la isu furo iftiinka,
mise in lagu dhaco mugdiga?
Maxaa, khaladaadka dadka kale
ee waqti dhow la soo dhaafay,
isfaham la’aanta
iyo gunaanad khaldan awgood,
carruur, dhaxal-sugayaal iyo qaraabo
loo xukumi waa?
Sida dambiilayaal ama dilayaal?
Maxaa, mid kasta oo ka mid ah
loogu tolaa dhar,
loogu miisaamaa culays,
iyadoo waxa keliya ee hubaal ah ay tahay
in dhammaanteen ugu dambayn
ku dhammaanno sanduuqa meydka?
Qadhaadh, xooggan oo naxdin leh
sida muuqaal Toscano ah
halkaas oo lagu arko oo keliya
dhul engegan oo madhan,
cidlo ah oo qalalan,
in la sii kiciyo nacaybka iyo colaadda,
ogow in, marka la tixgeliyo dhammaadkeenna,
runtii waxba ma tarto.

 

 

 

Firenze, 10/3/2026 ore 15.06

 

 

 

Sawir: Maurizio De Cicco

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *