Non serve a nulla – Swa

di Maurizio De Cicco

Non serve a nulla – Swa

8 Maggio 2026 Articoli I miei libri multilingue Poesie Videopoesie 0
🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

🇸🇿 Non serve a nulla – Hakifai kwa chochote

 

 

 

Siku yenye jua,
au ya mvua na mawingu mazito.
Baridi, joto,
unyevu au ya kunata.
Marafiki, mapenzi,
maadui, chuki na kinyongo.
Mabishano au msamaha?
Mbele ya dirisha lililo wazi,
kubaki kando ukiwa umejificha
kutazama, au
kulifunga na kujitenga?
Kujifungua kwa mwanga,
au kuzama gizani?
Kwa nini, kwa makosa ya wengine
katika wakati uliopita wa karibuni,
kwa kutoelewana
na hitimisho potovu,
watoto, warithi na jamaa
wahukumiwe,
kama wakosaji au wauaji?
Kwa nini, kila mmoja wao
ashonwe vazi,
apimwe uzito,
wakati jambo pekee la hakika ni
kwamba sote mwishowe
tunaishia kwenye jeneza?
Kali, yenye nguvu na ya kutisha
kama mandhari ya Toscano
ambapo huonekana tu
ardhi kavu na tasa,
tupu na kame,
kuendeleza chuki na kinyongo,
ujue kwamba, ukizingatia mwisho wetu,
hakifai kabisa kwa chochote.

 

 

 

Firenze, 10/3/2026 ore 15.06

 

 

 

Picha: Maurizio De Cicco

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *