Sul fare della sera – Por

🇵🇹 Sul fare della sera – Ao cair da tarde

Ao cair da tarde,

do vermelho do pôr do sol,
o céu noturno
muda de atmosfera.

Acendem-se as luzes,
o Arno ilumina-se,
a água do rio
reflete cores artificiais,

mas o espetáculo
sobre essa superfície,
que faz de espelho,
realça,

em todo o seu esplendor,
a maravilha
da Ponte Vecchio,
que não tem igual.

A embriaguez do ar,
húmido e refinado,
que respiras ao passear,
de mãos dadas com a tua amada,

não deixa ouvir
o trotar dos cascos
de um cavalo que puxa
uma carruagem.

Soa a trombeta
o cocheiro,
que pede passagem.

Deixas que passe
e, enquanto te afastas,
abraças a mulher,
depois acaricias-a,

passando uma mão
pelos seus cabelos densos
e sussurras-lhe
algo ao ouvido.

Depois olhas para o Arno
e vês o reflexo
de dois apaixonados

que se debruçaram
da Ponte Vecchio.

Firenze, 4/10/2020 ore 9.56

Imagem de capa: Gabriele Forti
https://www.gabrieleforti.it/