Non serve a nulla – Por
“Non serve a nulla” é um poema de Maurizio De Cicco que reflete sobre a fragilidade dos julgamentos humanos e a inutilidade do ódio, convidando a olhar além dos rancores e das incompreensões.
Fermate il mondo voglio scendere – Rus
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Русский:
Поэтическое размышление о времени и ритме мира: никто не может добавить час к своему дню, но каждый может выбрать, как его прожить.
Fermate il mondo, voglio scendere! – Ita
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
English:
A poetic reflection on time and the rhythm of the world: no one can add an hour to their day, but everyone can choose how to live it.
Fermate il mondo voglio scendere! – Chn
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
中文：
一则关于时间与世界节奏的诗意思考：没有人能够为自己的一天增加一个小时，但可以选择如何度过它。
Fermate il mondo voglio scendere! – Sin
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
සිංහල:
කාලය හා ලෝකයේ රිද්මය පිළිබඳ කාව්යමය චින්තනයක්: කිසිවෙකුට තම දිනයට එක් පැයකුත් එක් කළ නොහැක, නමුත් එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න තෝරා ගත හැක.
Fermate il mondo, voglio scendere! – Mul
Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Fermate il mondo voglio scendere! – Vie
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Tiếng Việt:
Một suy tư thi vị về thời gian và nhịp điệu của thế giới: không ai có thể thêm một giờ vào ngày của mình, nhưng có thể chọn cách sống nó.
Fermate il mondo, voglio scendere! – Ned
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Nederlands:
Een poëtische reflectie over de tijd en het ritme van de wereld: niemand kan een uur aan zijn dag toevoegen, maar iedereen kan kiezen hoe hij die beleeft.
Fermate il mondo, voglio scendere – Eng
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
English:
A poetic reflection on time and the rhythm of the world: no one can add an hour to their day, but everyone can choose how to live it.
Fermate il mondo voglio scendere! – Ama
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
አማርኛ:
ስለ ጊዜና ስለ ዓለም ምት የተጻፈ አስተያየት ያለው ግጥም፤ ማንም ሰው በቀኑ ላይ አንድ ሰዓት መጨመር አይችልም፣ ነገር ግን እንዴት እንደሚኖረው መምረጥ ይችላል።
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books.
