Categoria: multilingue

di Maurizio De Cicco

Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Chn

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

中文:
一则关于时间与世界节奏的诗意思考:没有人能够为自己的一天增加一个小时,但可以选择如何度过它。


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Sin

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

සිංහල:
කාලය හා ලෝකයේ රිද්මය පිළිබඳ කාව්‍යමය චින්තනයක්: කිසිවෙකුට තම දිනයට එක් පැයකුත් එක් කළ නොහැක, නමුත් එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න තෝරා ගත හැක.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo, voglio scendere! – Mul

Fermate il mondo, voglio scendere!
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.


17 Aprile 2026 2
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Vie

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Tiếng Việt:
Một suy tư thi vị về thời gian và nhịp điệu của thế giới: không ai có thể thêm một giờ vào ngày của mình, nhưng có thể chọn cách sống nó.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo, voglio scendere! – Ned

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Nederlands:
Een poëtische reflectie over de tijd en het ritme van de wereld: niemand kan een uur aan zijn dag toevoegen, maar iedereen kan kiezen hoe hij die beleeft.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo, voglio scendere – Eng

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

English:
A poetic reflection on time and the rhythm of the world: no one can add an hour to their day, but everyone can choose how to live it.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Ama

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

አማርኛ:
ስለ ጊዜና ስለ ዓለም ምት የተጻፈ አስተያየት ያለው ግጥም፤ ማንም ሰው በቀኑ ላይ አንድ ሰዓት መጨመር አይችልም፣ ነገር ግን እንዴት እንደሚኖረው መምረጥ ይችላል።


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Fra

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Français :
Une réflexion poétique sur le temps et le rythme du monde : nul ne peut ajouter une heure à sa journée, mais chacun peut choisir comment la vivre.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Por

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Português
Uma reflexão poética sobre o tempo e o ritmo do mundo: ninguém pode acrescentar uma hora ao seu próprio dia, mas pode escolher como vivê-lo.


17 Aprile 2026 0
Uomo in controluce davanti all’infinito del cosmo. Silhouetted man standing before the infinity of the cosmos.

Fermate il mondo voglio scendere! – Ukr

Fermate il mondo voglio scendere!

Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.

Українська:
Поетичне роздумування про час і ритм світу: ніхто не може додати годину до свого дня, але може обрати, як його прожити.


17 Aprile 2026 0