Il pescatore di parole – Poesia multilingue

ITA
Benvenuti nella sezione multilingue del sito Poeticando, dove ogni poesia viaggia oltre i confini delle parole. Otto lingue, un solo messaggio: la bellezza dell’umanità, espressa nei versi. Questo spazio è dedicato a chi cerca connessione, emozione e significato, ovunque si trovi nel mondo.

https://www.poeticando.eu/il-pescatore-di-parole/

ENG
Welcome to the multilingual section of Poeticando, where each poem travels beyond the limits of language. Eight languages, one message: the beauty of humanity, expressed through verse. This space is for those seeking connection, emotion, and meaning—wherever they are in the world.

https://www.poeticando.eu/word-fisher-poem/

FRA
Bienvenue dans la section multilingue de Poeticando, où chaque poème dépasse les frontières des mots. Huit langues, un seul message : la beauté de l’humanité exprimée en vers. Cet espace est destiné à ceux qui cherchent un lien, une émotion, un sens.

https://www.poeticando.eu/le-pecheur-de-mots/

SPA
Bienvenidos a la sección multilingüe de Poeticando, donde cada poema viaja más allá de los límites del lenguaje. Ocho idiomas, un solo mensaje: la belleza de la humanidad, expresada en versos. Este espacio está dedicado a quienes buscan conexión, emoción y sentido.

https://www.poeticando.eu/el-pescador-de-palabras/

DEU
Willkommen im mehrsprachigen Bereich von Poeticando, wo jedes Gedicht über die Grenzen der Sprache hinausgeht. Acht Sprachen, eine Botschaft: die Schönheit der Menschlichkeit, ausgedrückt in Versen. Dieser Raum ist für alle, die Verbindung, Gefühl und Bedeutung suchen.

https://www.poeticando.eu/der-woerterfischer/

NLD
Welkom in het meertalige gedeelte van Poeticando, waar elk gedicht de grenzen van taal overstijgt. Acht talen, één boodschap: de schoonheid van de mensheid, verwoord in poëzie. Deze ruimte is voor wie verbinding, emotie en betekenis zoekt.

https://www.poeticando.eu/de-woordenvisser/

POR
Bem-vindo à seção multilíngue do Poeticando, onde cada poema vai além dos limites da linguagem. Oito idiomas, uma única mensagem: a beleza da humanidade expressa em versos. Este espaço é para quem busca conexão, emoção e significado.

https://www.poeticando.eu/o-pescador-de-palavras/

JPN
ようこそ、Poeticandoの多言語セクションへ。ここでは、すべての詩が言葉の壁を越えて旅をします。8つの言語、ひとつのメッセージ——詩を通じて表現される人間の美しさ。つながり、感動、意味を求めるすべての人へ。

https://www.poeticando.eu/kotoba-no-ryoushi/