Tag: i miei libri

di Maurizio De Cicco

Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (සත්ගුණයන්ගේ නියමය)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇱🇰 Ordo Virtutum – සත්ගුණයන්ගේ නියමය.
ශාන්ත Hildegarda di Bingen විසින් රචිත සංගීතයක් මගින් ආභාෂිත, අක්ෂර 11 සහ 7 කින් නිර්මාණය කළ කාව්‍යමය රචනයකි.


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (美德之序)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇨🇳 Ordo Virtutum – 美德的秩序
一首以十一音节与七音节写成的诗作,灵感源自圣希尔德加德·冯·宾根创作的音乐。


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (Die Ordnung der Tugenden)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇩🇪 Ordo Virtutum – Die Ordnung der Tugenden.
Eine Komposition in Elfsilblern und Siebensilblern, inspiriert von einem Musikstück der Heiligen Hildegard von Bingen.


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (A Ordem das Virtudes)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇵🇹 Ordo Virtutum – A Ordem das Virtudes.
Composição em endecassílabos e setenários, inspirada numa música escrita por Santa Hildegarda de Bingen.


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (L’ordine delle Virtù) Multilingue

🇮🇹 Italiano

Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇬🇧 English

Ordo Virtutum – The Order of the Virtues.
A composition in hendecasyllables and heptasyllables, inspired by a piece of music written by Saint Hildegard of Bingen


8 Dicembre 2025 2
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (El Orden de las Virtudes)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇪🇸 Ordo Virtutum – El Orden de las Virtudes.
Composición en endecasílabos y heptasílabos, inspirada en una música escrita por Santa Hildegarda de Bingen.


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum オルド・ウィルトゥトゥム(徳の秩序)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇯🇵 オルド・ウィルトゥトゥム – 徳の秩序
聖ヒルデガルダ・フォン・ビンゲンが作曲した音楽に触発された、十一音節詩と七音節詩による作品。


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (የመልካም ባሕርያት ሥርዓት)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇪🇹 Ordo Virtutum – የመልካም ባሕርያት ሥርዓት.
በቅዱስ Hildegarda di Bingen የተጻፈው ሙዚቃ እንደ መንፈሳዊ እንቅስቃሴ የተነሳ፣ በ11ና 7 አቃፋ ቃላት የተጻፈ መንፈሳዊ ግጥም ነው።


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (De Orde van de Deugden)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇳🇱 Ordo Virtutum – De Orde van de Deugden.
Compositie in elf- en zevensyllaben, geïnspireerd door een muziekstuk geschreven door de heilige Hildegard van Bingen.


8 Dicembre 2025 0
Italiano: Dove la voce si fa luce, e la luce diventa preghiera. English: Where the voice becomes light, and light turns into prayer.

Ordo Virtutum (Trật Tự của Các Đức Hạnh)

🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.

🇻🇳 Ordo Virtutum – Trật Tự của Các Đức Hạnh.
Tác phẩm được viết bằng thể thơ 11 và 7 âm tiết, lấy cảm hứng từ một bản nhạc do Thánh Hildegarda de Bingen sáng tác.


8 Dicembre 2025 0