di Maurizio De Cicco
🇫🇷 La sorella vestita di nero est un poème italien sur le paradoxe vie/mort, traduit en 12 langues pour des lecteurs du monde entier. Écrit quelques jours après le décès de mon père, survenu le 18/9/2019.
🇮🇹 La sorella vestita di nero: poesia italiana sul paradosso vita/morte, tradotta in 12 lingue per lettori di tutto il mondo. Scritta pochi giorni dopo la scomparsa di mio padre, avvenuta il 18/9/2019.
La sorella vestita di nero: стихотворение и переводы на 12 языков. La sorella vestita di nero — это итальянское стихотворение о парадоксе жизни и смерти, переведённое на 12 языков для читателей во всём мире. Написано через несколько дней после смерти моего отца 18.09.2019.
La sorella vestita di nero: Bài thơ và bản dịch sang 12 ngôn ngữ. La sorella vestita di nero là một bài thơ Ý về nghịch lý sự sống và cái chết, được dịch ra 12 ngôn ngữ cho độc giả trên toàn thế giới. Được viết vài ngày sau khi cha tôi qua đời vào ngày 18/09/2019.
🇩🇪 La sorella vestita di nero ist ein italienisches Gedicht über das Paradox von Leben und Tod, übersetzt in 12 Sprachen für Leser weltweit. Verfasst wenige Tage nach dem Tod meines Vaters am 18.09.2019.
🇮🇹 La sorella vestita di nero: poesia italiana sul paradosso vita/morte, tradotta in 12 lingue per lettori di tutto il mondo. Scritta pochi giorni dopo la scomparsa di mio padre, avvenuta il 18/9/2019.
🇬🇧 La sorella vestita di nero: an Italian poem on the paradox of life and death, translated into 12 languages for readers worldwide. Written a few days after my father’s passing, which occurred on 18/9/2019.
La sorella vestita di nero: Poem and Translations in 12 Languages.
La sorella vestita di nero is an Italian poem about the paradox of life and death, translated into 12 languages for readers worldwide. Written a few days after my father’s passing, which occurred on 18/9/2019.
Un viaggio infinito: poesia multilingue. “Poesia scritta all’alba sul Monte Amiata, un viaggio infinito tra luce e ombra che riflette sul senso della vita e sul mistero dell’esistenza.”
Mangiafuoco – Poesia Multilingue. Una poesia nata da uno scatto fotografico che cattura l’istante magico di un mangiafuoco. Un omaggio alla forza del fuoco, all’arte e all’espressione interiore.
A poem born from a photograph capturing the magical moment of a firebreather. A tribute to fire, art, and inner expression.
Il Sole dell’Amicizia : De Zon van de Vriendschap.
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.
🇳🇱 Nederlands
De Zon van de Vriendschap, een lyrisch gedicht in vrije verzen, opgedragen aan Marcus Tullius Cicero en geïnspireerd door zijn beroemde aforisme over vriendschap en de Zon.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry