L’agognato obiettivo – Poesia Multilingue

🇮🇹 ITA

Non è facile, ma con l’insistenza e la pazienza si arriva a tutto.
Poi può accadere l’imponderabile, perché molto dipende da come viviamo, da come agiamo, da come cerchiamo con metodo e fiducia.

Talvolta serve quel qualcosa in più che avremmo tanto desiderato conoscere, ma che mai ci saremmo aspettati di incontrare.

Anzi, molto spesso è proprio quel “qualcosa” — ancora sconosciuto — a trovare noi, quando, come anime in pena, siamo sbattuti sugli scogli da un mare in tempesta.

Ed è allora, all’improvviso, che arriva l’aiuto insperato.
Più o meno, questo è il senso dei versi che leggerete in questo 29 settembre,
data di pubblicazione del testo:
“L’agognato obiettivo”

📚 Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
👉 Acquista ora su Amazon

https://www.poeticando.eu/lagognato-obiettivo-2/

🇬🇧 ENG

It’s not easy, but with persistence and patience, anything can be achieved.
Then, the unpredictable may happen, because much depends on how we live, how we act, and how we search—with method and trust.

Sometimes, we need that extra something we longed to know but never expected to find.

In fact, very often it’s that very “something” — still unknown — that finds us, when, like troubled souls, we are hurled against the rocks by a stormy sea.

And that’s when, suddenly, unexpected help arrives.
More or less, this is the meaning of the verses you will read on this 29th of September,
the publication date of the text:
“The Longed-For Goal”

📚 Poeticando is self-financed through the promotion of its books.
Support this project by purchasing or gifting a book.
👉 Buy now on Amazon

https://www.poeticando.eu/the-longed-for-goal/

🇫🇷 FRA

Ce n’est pas facile, mais avec de la persévérance et de la patience, on peut tout atteindre.
Ensuite, l’imprévisible peut survenir, car beaucoup dépend de la manière dont nous vivons, agissons, cherchons – avec méthode et confiance.

Parfois, il faut ce petit “plus” que nous aurions tant voulu connaître, sans jamais nous attendre à le rencontrer.

En réalité, très souvent, c’est justement ce “quelque chose” — encore inconnu — qui nous trouve, quand, telles des âmes en peine, nous sommes projetés contre les rochers par une mer en tempête.

Et c’est alors, soudainement, que l’aide inespérée arrive.
C’est à peu près le sens des vers que vous lirez en ce 29 septembre,
date de publication du texte :
« L’objectif tant désiré »

📚 Poeticando s’autofinance grâce à la promotion de ses livres.
Soutenez ce projet en achetant ou en offrant un livre.
👉 Achetez maintenant sur Amazon

https://www.poeticando.eu/lobjectif-tant-convoite/

🇩🇪 DEU

Es ist nicht einfach, aber mit Ausdauer und Geduld erreicht man alles.
Dann kann das Unvorhersehbare geschehen, denn vieles hängt davon ab, wie wir leben, handeln und mit Methode und Vertrauen suchen.

Manchmal braucht es jenes gewisse Etwas, das wir so sehr zu kennen wünschten, aber nie erwartet hätten zu finden.

Oft ist es genau dieses „Etwas“ – noch unbekannt –, das uns findet, wenn wir wie verlorene Seelen von einem stürmischen Meer gegen die Felsen geworfen werden.

Und dann, ganz plötzlich, kommt die unerwartete Hilfe.
So in etwa ist die Bedeutung der Verse, die Sie an diesem 29. September lesen werden,
Veröffentlichungsdatum des Textes:
„Das ersehnte Ziel“

📚 Poeticando finanziert sich selbst durch den Verkauf seiner Bücher.
Unterstützen Sie dieses Projekt, indem Sie ein Buch kaufen oder verschenken.
👉 Jetzt auf Amazon kaufen

https://www.poeticando.eu/das-sehnlichste-ziel/

🇪🇸 ESP

No es fácil, pero con insistencia y paciencia se puede lograr todo.
Luego puede ocurrir lo imprevisto, porque mucho depende de cómo vivimos, de cómo actuamos, de cómo buscamos con método y confianza.

A veces se necesita algo más, aquello que tanto deseábamos conocer, pero que nunca habríamos esperado encontrar.

De hecho, muy a menudo es precisamente ese “algo” —aún desconocido— el que nos encuentra, cuando, como almas en pena, somos arrojados contra las rocas por un mar en tormenta.

Y es entonces, de repente, cuando llega la ayuda inesperada.
Más o menos, este es el sentido de los versos que leerán este 29 de septiembre,
fecha de publicación del texto:
“El objetivo anhelado”

📚 Poeticando se autofinancia con la promoción de sus libros.
Apoya este proyecto comprando o regalando un libro.
👉 Compra ahora en Amazon

https://www.poeticando.eu/el-objetivo-tan-anhelado/

🇳🇱 NED

Het is niet gemakkelijk, maar met volharding en geduld bereik je alles.
Dan kan het onvoorziene gebeuren, want veel hangt af van hoe we leven, handelen en zoeken — met methode en vertrouwen.

Soms is er iets extra’s nodig, datgene wat we zo graag hadden willen kennen, maar nooit hadden verwacht tegen te komen.

Sterker nog, heel vaak is het precies dat “iets” — nog onbekend — dat ons vindt, wanneer we als dolende zielen door een stormachtige zee tegen de rotsen worden geslagen.

En dan, plotseling, komt de onverwachte hulp.
Dat is min of meer de betekenis van de verzen die je zult lezen op deze 29e september,
de publicatiedatum van de tekst:
“Het langverhoopte doel”

📚 Poeticando financiert zichzelf via de promotie van zijn boeken.
Steun dit project door een boek te kopen of cadeau te doen.
👉 Koop nu op Amazon

https://www.poeticando.eu/het-vurig-gewenste-doel/

🇵🇹 POR

Não é fácil, mas com persistência e paciência tudo se consegue.
Depois pode acontecer o imponderável, pois muito depende de como vivemos, de como agimos e de como procuramos com método e confiança.

Às vezes é preciso algo a mais, aquilo que tanto desejávamos conhecer, mas que nunca esperaríamos encontrar.

Aliás, muitas vezes é esse “algo” — ainda desconhecido — que nos encontra, quando, como almas em sofrimento, somos arremessados contra os rochedos por um mar tempestuoso.

E é então, de repente, que chega a ajuda inesperada.
Mais ou menos, esse é o sentido dos versos que lerão neste 29 de setembro,
data de publicação do texto:
“O objetivo tão desejado”

📚 Poeticando autofinancia-se com a promoção dos seus livros.
Apoie este projeto comprando ou oferecendo um livro.
👉 Compre agora na Amazon

https://www.poeticando.eu/o-objetivo-tao-almejado/

🇯🇵 日本語

簡単なことではありませんが、粘り強さと忍耐があれば、すべてを成し遂げることができます。
その後、予期せぬ出来事が起こるかもしれません。なぜなら、私たちがどのように生き、行動し、信頼を持って探し続けるかに大きく左右されるからです。

時には、ずっと知りたいと願っていたけれど、出会えるとは思っていなかった「何か」が必要になることがあります。

いや、むしろその「何か」——まだ知られていない存在——が私たちを見つけ出すのです。まるで苦しむ魂のように、嵐の海に打ち付けられた私たちを。

そしてその時、不意に、思いがけない助けが訪れます。
だいたい、これが 9 月 29 日に読んでいただく詩の意味です。
詩の公開日：
「待ち望んだ目標」

📚 Poeticando は自身の書籍の販売によって運営されています。
このプロジェクトを応援するには、本を購入したり、贈ったりしてください。
👉 Amazonで今すぐ購入

https://www.poeticando.eu/setsubou-sareta-mokuhyou/