Poesia contro la guerra – Guerra, perché? | Poeticando

🇮🇹

Guerra: perché?

Un invito a riflettere su come alcuni esseri umani ricorrano alla guerra — portatrice di morte, dolore e distruzione — per raggiungere i propri obiettivi, dimenticando che questi stessi scopi perderanno ogni senso nel momento in cui sopraggiungerà la morte fisica di chi, di quel pandemonio, si è fatto responsabile e artefice, a discapito dell’umanità.

https://www.poeticando.eu/domanda-sulla-guerra/

🇷🇺

🇷🇺 Война: зачем? (Vojnà: zachem?)

Призыв задуматься о том, как некоторые люди прибегают к войне — несущей смерть, боль и разрушение — ради достижения своих целей, забывая, что эти цели утратят всякий смысл в тот момент, когда наступит физическая смерть того, кто стал виновником и творцом этого бедствия, в ущерб человечеству.

https://www.poeticando.eu/viina-navishcho/

🇺🇦

🇺🇦 Війна: навіщо? (Vìjna: navìščo?)

Заклик замислитися над тим, як деякі люди вдаються до війни — що несе смерть, біль і руйнування — аби досягти своїх цілей, забуваючи, що ці самі цілі втратять будь-який сенс у момент фізичної смерті того, хто став винуватцем і творцем цього лиха, на шкоду людству.

https://www.poeticando.eu/vojna-zachem/