Chi sono – Хто я

di Maurizio De Cicco

Chi sono – Хто я

24 Luglio 2025 Articoli multilingue Poesie 0
Poeticando... sì, ci mette la faccia. Poeticando... yes, it shows its face.

Chi sono

Хто я

Мауріціо Де Чікко народився в Мілані у 1961 році. З 1971 року він проживає в Тоскані (Фоллоніка), а з 1986 року — у Флоренції, місті, яке глибоко вплинуло на його мистецьку та культурну чутливість. Письменник і поет, Де Чікко створив багатогранну й водночас цілісну літературну творчість, що охоплює громадянську та символічну поезію, прозу і дитячі вірші, завжди з особливою увагою до цінності та сили слова.

Його творчість вирізняється стриманим, але насиченим стилем, здатним поєднувати простоту й глибину. Його поезія пронизана етичними та духовними темами, постійним прагненням до людської гідності, пошуку сенсу та відповідальності мови. У центрі його доробку — розуміння слова як інструмента визволення й усвідомлення, здатного відкривати нові горизонти для розуму й серця.

Одним із найоригінальніших напрямів його шляху є роздуми про Святу Плащаницю, яку він розглядає не як об’єкт поклоніння, а як загадковий і запитальний слід, що запрошує до медитації та діалогу між вірою і наукою.

Паралельно Мауріціо Де Чікко приділяє особливу увагу поезії для дітей, передусім через римовані тексти, які виходять за межі простого розважання й стають справжніми вправами у вихованні відчуття слова, ритму та пам’яті.

Його діяльність також поширюється на сферу багатомовності: він створює ретельні переклади своїх творів англійською, французькою, німецькою та іншими мовами, розглядаючи їх не лише як адаптації, а як поетичні продовження, що розширюють значення й охоплення початкового послання.

З 2025 року він підписує свої прозові твори псевдонімом Арчі Андерсон, прагнучи досліджувати нові виражальні регістри й звертатися до міжнародної аудиторії, не зраджуючи при цьому літературній якості та глибині змісту оповіді.

Таким чином, Мауріціо Де Чікко є автором, здатним поєднувати формальну строгість і емоційну відкритість, традицію й новаторство в творчому шляху, який запрошує читача до активної, усвідомленої та захопленої участі.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *