A Balada de Isaac – Poema Multilíngue de Maurizio De Cicco (Archie Anderson)
A Balada de Isaac
Há algum tempo, vi nas redes sociais um vídeo com dois jogadores do Liverpool F.C., Virgil Van Dijk e Mohamed Salah, fazendo uma visita surpresa a um menino enquanto ele estava na escola: o super torcedor Isaac Kearney. Um menino realmente especial, que nasceu com uma raríssima síndrome genética chamada síndrome de Wolf-Hirschhorn. Basta assistir aos seus vídeos para não ficar indiferente à sua alegria de viver, apesar de todas as complicações que essa síndrome traz.
Escrevi para ele um texto que intitulei A Balada de Isaac. Após o grave acidente de carro em que perderam a vida Diogo Jota e seu irmão André Silva, ocorrido em 3 de julho de 2025, decidi publicar novamente A Balada de Isaac e substituir a imagem da capa, na qual o pequeno Isaac dá um “cinco” ao campeão português do Liverpool.
A tradução fiel do texto em italiano é feita por ChatGPT.
Ao pequeno e maravilhoso Isaac, à irmã Florence, à mamãe Melissa e ao papai Alan, um grande abraço e os melhores votos.
Imagem da capa, sem fins lucrativos:
https://nowsoccer.net/
A Balada de Isaac
Olá amigos,
meu nome é Isaac e eu amo a vida,
amo tocar violão,
amo cantar e amo dançar.
Mas, acima de tudo, amo o Liverpool Football Club,
do qual sou torcedor e também mascote.
Como um marinheiro no mar tempestuoso,
com os olhos voltados para o céu,
procuro sempre a estrela polar
para que me guie para fora
do mar revolto.
Navego de cabeça erguida
e não tenho medo da escuridão,
nem dos assobios do vento.
Nem mesmo da chuva forte,
porque meu coração repousa
na certeza de que no final
o sol nascerá para iluminar,
guardar e proteger meu caminho,
como o anjo da guarda
que me foi dado
desde que nasci.
É por isso que a esperança, tornada certeza,
garantirá que eu nunca esteja sozinho
nesse percurso difícil de enfrentar,
mas que também é o maior presente
que chamamos de vida.
“Continue a caminhar com esperança no coração
e você nunca caminhará sozinho”.
Florença, 05/03/2025 às 5:31
Imagens da web sem fins lucrativos
Uso não comercial de imagens da internet
Vídeo e canção – Video and song: https://www.youtube.com/watch?v=m1gu9SIcelU
📚 Poeticando é autofinanciado através da promoção dos seus livros.
Apoie este projeto comprando o livro de onde veio este poema:
👉 Compre agora na Amazon
arezzo brasil deutsch english español filastrocche firenze français genova i miei libri italiano maremma roma maurizio de cicco nederlands poesie poesie multilingue poeticando portugues siena trieste 日本語

