Certe differenze – Poesia Multilingue

🇮🇹 Italiano

Il componimento Certe differenze si presenta come una riflessione poetica dal forte contenuto etico, umano e universale. Il testo prende le mosse da una domanda apparentemente semplice — la differenza tra una donna russa e una ucraina — per poi disvelare, attraverso un tono meditativo e profondamente empatico, l’assurdità della guerra e l’eguaglianza profonda che accomuna tutte le madri del mondo, al di là di confini, bandiere e ideologie.

https://www.poeticando.eu/certe-differenze-italiano/

🇺🇦 Українська

Поетичний твір Певні відмінності постає як роздуми з глибоким етичним, людяним і універсальним змістом. Текст починається з на перший погляд простого питання — яка різниця між росіянкою та українкою — і поступово, за допомогою медитативного та глибоко емпатичного тону, розкриває абсурдність війни й глибоку рівність, що об’єднує всіх матерів світу, незалежно від кордонів, прапорів чи ідеологій.

https://www.poeticando.eu/deyaki-vidminnosti/

🇷🇺 Русский

Произведение Некоторые различия представляет собой поэтическое размышление с ярко выраженным этическим, гуманным и универсальным содержанием. Текст начинается с на первый взгляд простого вопроса — в чём разница между русской женщиной и украинкой — и постепенно, в медитативной и глубоко эмпатичной манере, раскрывает абсурдность войны и глубокое равенство, которое объединяет всех матерей мира, вне зависимости от границ, флагов и идеологий.

https://www.poeticando.eu/nekotorye-razlichiya/