Avvolta nel Silenzio : Poesia Multilingue

Avvolta nel Silenzio : Poesia Multilingue

🇮🇹 Italiano
Firenze di notte, prima del silenzio.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio/

🇬🇧 Inglese
Florence by night, before the silence.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-wrapped-in-silence/

🇫🇷 Francese
Florence la nuit, avant le silence.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-enveloppee-dans-le-silence/

🇪🇸 Spagnolo
Florencia de noche, antes del silencio.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-envuelta-en-el-silencio/

🇩🇪 Tedesco
Florenz bei Nacht, vor der Stille.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-in-die-stille-gehullt/

🇳🇱 Olandese
Florence bij nacht, vóór de stilte.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-in-stilte-gehuld/

🇵🇹 Portoghese
Florença à noite, antes do silêncio.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-envolta-no-silencio/

🇯🇵 Giapponese
沈黙の前の夜のフィレンツェ
(Chinmoku no mae no yoru no Firentsue)

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-%e9%9d%99%e5%af%82%e3%81%ab%e5%8c%85%e3%81%be%e3%82%8c%e3%81%a6/

🇷🇺 Russo
Флоренция ночью, перед тишиной.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-%d0%be%d0%ba%d1%83%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d0%b8%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9/

🇨🇳 Cinese (semplificato)
夜晚的佛罗伦萨，在寂静之前

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-%e5%af%82%e9%9d%99%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%8b%a5%e6%8a%b1/

🇺🇦 Ucraino
Флоренція вночі, перед тишею.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%bd%d1%83%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b8%d1%88%d0%b5%d1%8e/

🇱🇰 Singalese
නිශ්ශබ්දයට පෙර රාත්‍රියේ ෆ්ලොරන්ස්

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b7%84%e0%b6%ad%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%80%e0%b6%ba%e0%b7%99%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b7%80%e0%b6%a7-%e0%b7%80%e0%b7%93/

🇻🇳 Vietnamita
Firenze về đêm, trước sự tĩnh lặng.

https://www.poeticando.eu/avvolta-nel-silenzio-bao-trum-trong-im-lang/

Disponibile su Amazon